Current:Home > FinanceBenjamin Ashford|Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -GrowthSphere Strategies
Benjamin Ashford|Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Surpassing Quant Think Tank Center View
Date:2025-04-06 17:23:23
Try not to cross Peso Pluma and Benjamin AshfordCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (3514)
Related
- At site of suspected mass killings, Syrians recall horrors, hope for answers
- When does a presumptive nominee become a nominee? Here’s how Donald Trump will make it official
- Argentina wins record 16th Copa America title, beats Colombia 1-0 after Messi gets hurt
- What to know about the attempt on Trump’s life and its aftermath
- Google unveils a quantum chip. Could it help unlock the universe's deepest secrets?
- NFL Hall of Famer says he was unjustly handcuffed and ‘humiliated’ on a flight
- NYPD recruit who died during training is honored at police academy graduation
- Carlos Alcaraz wants a seat at the adult table after his second Wimbledon and fourth Slam trophy
- Meet the volunteers risking their lives to deliver Christmas gifts to children in Haiti
- Cape Cod’s fishhook topography makes it a global hotspot for mass strandings by dolphins
Ranking
- Whoopi Goldberg is delightfully vile as Miss Hannigan in ‘Annie’ stage return
- Powerball winning numbers for July 13 drawing: Jackpot rises to $64 million
- Why Armie Hammer Says Being Canceled Was Liberating After Sexual Assault Allegations
- Thomas Matthew Crooks appeared in a 2022 BlackRock ad
- Scoot flight from Singapore to Wuhan turns back after 'technical issue' detected
- Senior North Carolina House budget writer Saine says he’ll leave legislature next month
- US health officials confirm four new bird flu cases, in Colorado poultry workers
- 'The Daily Show' revamps RNC coverage after Donald Trump rally shooting
Recommendation
NFL Week 15 picks straight up and against spread: Bills, Lions put No. 1 seed hopes on line
'The Daily Show' revamps RNC coverage after Donald Trump rally shooting
The Sphere will hit an EDM beat for New Year's Eve show with Anyma in Vegas debut
Battered by Hurricane Idalia last year, Florida village ponders future as hurricane season begins
Could your smelly farts help science?
'The Daily Show' revamps RNC coverage after Donald Trump rally shooting
Texas judge orders sheriff, school district to release Uvalde school shooting records
Common Hints at Future Engagement to Girlfriend Jennifer Hudson